В период, който започва един месец след датата на влизане в сила на решението за приемане на еврото и приключва 12 месеца след датата на въвеждане на еврото в Република България, застрахователите ще прилагат двойно обозначаване на цени в евро и в лева. Това означава, че в посочения период застрахователите ще обозначават двойно в евро и в левове крайната сума, която потребителят на застрахователна услуга следва да заплати за услугата.
Това двойно обозначаване ще се прилага задължително само за ценовата информация, която е предназначена и се предоставя на потребители.
В периода на двойно обозначаване застрахователите задължително ще обозначават двойно в евро и в левове:
- крайната обща сума, дължима от застраховащия по застрахователния договор,
- размера на вноските при разсрочено плащане по договора.
Ако застраховател има тарифи за други застрахователни услуги, различни от сключване на застрахователен договор, то през периода на двойно обозначаване той ще обозначава общата цена на услугите, които са включени в тези тарифи също двойно в евро и в лева, като е длъжен да оповести тази информация в офисите и на интернет страниците си, както и при поискване от клиент да му я предостави безплатно на хартиен или на друг траен носител.
Няма да подлежат на задължително двойно обозначаване начислените данъци и такси, вноските към Гаранционния фонд, както и другите превалутирани парични стойности, които са различни от цената за застрахователната услуга и за които потребителят получава информация от застрахователя:
- преди сключване на застрахователен договор и/или
- при сключване на застрахователен договор и/или
- във връзка с уреждането на претенции за вреди и обезщетения по застраховка.
При двойното обозначаване сумите в евро и в левове, трябва да са поставени в непосредствена близост една до друга и да са изписани ясно, четливо, недвусмислено и лесно разбираемо, с еднакъв размер на шрифта и по начин, че да не заблуждават потребителите. Всяка от сумите в евро и в левове трябва да е придружена с изписването на съответната валута, отличителен знак или съкращение, позволяващи лесното им разпознаване.
През периода на двойно обозначаване общата крайна сума на цената на застрахователната услуга трябва да е посочена в евро и в левове и в издавания фискален бон или в друг документ, с който се регистрира плащането, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото.
Когато през периода на двойно обозначаване се правят търговски съобщения и реклама в аудио- и видеоформат, с цел насърчаване на потреблението на застрахователни услуги, цените на застрахователните услуги може да се представят устно само в левове до датата на въвеждане на еврото, а след тази дата - само в евро.
Превалутиране и двойно обозначаване не се прилага по отношение на цените и паричните суми по застрахователните продукти, които са разработени и се предлагат пряко в евро или в трета валута.